Die offizielle Anlaufstelle im Radrennsport ist rad-net.de, das amtliche Organ des BDR (Bund Deutscher Radfahrer e.V.). Hier findet ihr Informationen zu Renn-Ausschreibungen und -Ergebnissen aller Disziplinen, Reglements, Ranglisten, Sportlerportraits uvm.
Wichtige Wettkampfbestimmungen des BDR:

• Wettkampfbestimmung Straße (z.B. Auf- und Abstiegsregelungen)
• Wettkampfbestimmung Cyclo-Cross (z.B. max. Reifenbreite 33 mm)

Da es immer wieder Unklarheiten bzgl. der Übersetzungsbeschränkung in den Nachwuchskategorien der Disziplin Straße* gibt, erfolgt hier eine Übersicht.

Für die weiblichen und männlichen Nachwuchskategorien der Jugend m/w (U17) und Schüler/Schülerinnen (U15, U13, U11) gelten in Deutschland Übersetzungsbeschränkungen gemäß nachstehenden maximalen Ablauflängen:

• U17: max. 7,70 m Ablauflänge:
  • 50/34: kleinstes Ritzel: 14 -> 7,63 m
  • 52/36: kleinstes Ritzel: 15 -> 7,40 m (14 -> 7,93 m!!!)
  • 53/39: kleinstes Ritzel: 15 -> 7,54 m
• U15: max. 6,20 m Ablauflänge:
  • 50/34 -> kleinstes Ritzel: 18 -> 5,93 m
  • 52/36: kleinstes Ritzel: 18 -> 6,17 m
• U13: max. 5,70 m -> 50/34 -> kleinstes Ritzel: 19 -> 5,62 m
• U11: max. 5,70 m -> 50/34 -> kleinstes Ritzel: 19 -> 5,62 m

Änderung ab 2023: für U19m/w fällt die Übersetzungsbeschränkung weg.

Quelle: BDR: Wettkampfbestimmungen für den Straßenrennsport (04/2026), Kapitel 4.3 Übersetzungsbeschränkungen im BDR. Abgerufen am 24.08.2026 auf
https://static.rad-net.de/html/verwaltung/reglements/wb-strasse_04-2026_v2.pdf

Die UCI schreibt seit 2023 keine Übersetzungsbeschränkung mehr vor!

*In den Disziplinen MTB und Cyclocross gibt es keine Übersetzungsbeschränkung.

---